The 3rd step/guide is for scenarios without wind, right? So basically never
In the guide, I mention that you should always adjust your shot as if there's zero wind before adjusting for wind. The reason for this is because you want to see where your ball will land. Seems like a no brainer, but I can’t tell you how many times I’ve seen players adjust for wind first and then make their normal adjustments. In doing so, you’re essentially aiming blind which can result in your ball landing in the rough, bunker, or out of bounds.